This is AAYSP 11th Annual Graduation Ceremony, it will be VIRTUAL. You’re cordially invited to watch the stream live and celebrate the achievements of our California Graduates.
حفل التخرج السنوي الحادي عشر لجمعية الطلاب و المهنيين اليمنيين. سوف يكون حفل افتراضي “عن بعد”. نتشرف بدعوتكم لمشاهدة الحفل و الاحتفال معنا بالخريجين.

To Our Graduating Community,
We know that we are facing the challenge of a generation, and salute your patience, determination and above all, your success! while COVID-19 has made it impossible to hold an in-person graduation ceremony due to social distancing requirements imposed by the state.
Historically, AAYSP has held graduation ceremonies in the Bay Area to honor California’s Yemeni-American graduates- we want to continue our traditions. So this year, AAYSP will hold its 11th Annual Graduation Ceremony virtually in your honor on Sunday, June 14th at 7 p.m, which will stream LIVE on Facebook.
If you are a 2020 (High School, College/University) Graduate, please fill out this form by June 7, 2020 (https://bit.ly/2XcsWIR).
We hope you are able to join us online and extend an invitation to your family and friends. We know the virtual ceremony does not take the place of an in-person graduation, so we will also be sending out graduates modest gifts.
We encourage you and your loved ones to tune in and let us know you’re watching in the comment section!

لمجتمعنا والمتخرجين في كاليفورنيا،
رغم ظروف أزمة ڤيروس الكورونا (كوڤيد١٩) إلا أن جمعيتكم AAYSP لن تعيقها الظروف في إستمرار عملها وخدمتكم، فصلة بإحتفالاتها السنوية للمتخرجين، سيقام لهذا العام حفل تكريمي إفتراضي (عبر شبكة الإنترنت) لمتخرجين مدارس الثانوية والكليات والجامعات، وسيتم الإحتفال بهم وتكريمهم كالمعهود فهم فخراً لنا وأملنا للمستقبل.
سيكون الحفل في يونيو ١٤, الساعة ٧ مساءاً عبر برنامج ZOOM وسيبث مباشر على صفحة الفيس بوك.
للمتخرجين عليهم تسجيل معلوماتهم في هذا الرابط:
https://bit.ly/2XcsWIR
ولأي استفسارات، تواصلوا معنا عبر الإيميل:
California@aaysp.org
إنشروا وبلغوا من تخرج ليعجلوا في التسجيل!